Les familles poursuivent en justice des expériences psychiatriques sur des êtres chers à l'institut de Montréal dans les années 50. Families sue over alleged psychiatric experiments on loved ones at Montreal institute in the '50s.

Une plainte déposée par 50 familles affirme que leurs proches ont fait l'objet d'expériences psychiatriques, y compris de traitements médicamenteux et de thérapies de choc, à l'Institut Allan Memorial de Montréal dans les années 1950, dans le cadre du programme MK-ULTRA. A lawsuit filed by 50 families claims their loved ones were subjected to psychiatric experiments, including drug treatments and shock therapy, at Montreal's Allan Memorial Institute in the 1950s under the MK-ULTRA program. Le gouvernement canadien et le Centre universitaire de santé McGill veulent que la poursuite soit rejetée, en faisant valoir que les familles ont retardé le dépôt de leurs demandes. The Canadian government and McGill University Health Centre want the lawsuit dismissed, arguing the families delayed filing their claims. Le tribunal décidera s'il y a lieu de poursuivre l'affaire. The court will decide whether to proceed with the case.