John McEwan, 38 ans, condamné à 18 mois pour vol de sprees en Écosse, reconnaissant des crimes répétés. John McEwan, 38, sentenced to 18 months for theft sprees in Scotland, acknowledging repeated crimes.

John McEwan, 38 ans, de Drumchapel, avec des antécédents de toxicomanie et de santé mentale, a été condamné à 18 mois de prison pour un crime à Alexandrie, en Écosse. John McEwan, a 38-year-old from Drumchapel with a history of drug abuse and mental health issues, was sentenced to 18 months in prison for a crime spree in Alexandria, Scotland. McEwan a plaidé coupable à quatre vols ou tentatives de vol, y compris l'introduction par effraction dans un van du conseil et le vol d'un téléphone portable. McEwan pleaded guilty to four thefts or attempted thefts, including breaking into a council van and stealing a mobile phone. Le tribunal a reconnu son comportement criminel répété et son manque d'efforts de réadaptation. The court acknowledged his repeated criminal behavior and lack of rehabilitation efforts.