Les entreprises néo-zélandaises sont à la traîne en matière d’innovation en raison de不足的翻译。 让我重新来过： Les entreprises néo-zélandaises ont du mal à innover malgré des dépenses élevées en R&D et un manque de partenariats universitaires. New Zealand businesses lag in innovation due to不足的翻译。让我重新来过： New Zealand businesses struggle with innovation despite high R&D spending, lacking university partnerships.

Les entreprises néo-zélandaises se classent au bas de l'échelle en matière d'innovation et de diversification industrielle malgré des investissements élevés en R-D. New Zealand businesses rank low in innovation and industry diversification despite high R&D investment. Un problème clé est l'insuffisance de la collaboration avec les universités, locales et étrangères. A key issue is insufficient collaboration with universities, both local and foreign. Ces partenariats peuvent fournir un accès essentiel à la recherche, à l'expertise mondiale et aux talents, aidant les entreprises à mieux commercialiser les innovations. Such partnerships can provide essential access to research, global expertise, and talent, helping businesses better commercialize innovations. Il est conseillé d'établir un équilibre entre les deux types de collaborations afin de tirer parti des avantages uniques pour le marché néo-zélandais. Balancing both types of collaborations is advised to leverage unique advantages for New Zealand's market.