Une personne a été frappée et tuée par un train BART à la gare du centre civique, la fermant pendant plus d'une heure. A person was struck and killed by a BART train at Civic Center station, closing it for over an hour.

Une personne est morte après avoir été frappée par un train BART à la gare du centre civique de San Francisco mardi matin. A person died after being struck by a BART train at San Francisco's Civic Center station on Tuesday morning. La gare a été fermée pendant plus d'une heure, les trains fonctionnant sur une seule voie. The station was closed for over an hour, with trains operating on a single track. BART et Muni ont assuré des navettes entre les stations touchées. BART and Muni provided shuttles between affected stations. Les services ont été temporairement suspendus sur les lignes vertes et rouges, mais ils ont depuis repris, bien que les retards devraient se poursuivre. Services were temporarily suspended on the green and red lines but have since resumed, though delays are expected to continue. La cause de la mort n'est toujours pas claire. The cause of death is still not clear.