Les prestations de sécurité sociale de 3,2 millions de fonctionnaires retraités augmenteront à partir d’avril. Social Security benefits for 3.2 million retired public workers will increase starting April.

L’Administration de la sécurité sociale augmentera les prestations de plus de 3,2 millions de fonctionnaires retraités, y compris les enseignants, les pompiers et les policiers, à partir d’avril. The Social Security Administration will increase benefits for over 3.2 million retired public workers, including teachers, firefighters, and police officers, starting in April. Ce changement fait suite à l’abrogation de deux dispositions qui réduisaient auparavant les prestations pour les personnes recevant également des pensions d’État ou des gouvernements locaux, en vertu de la loi sur l’équité en matière de sécurité sociale signée par l’ancien président Joe Biden. This change follows the repeal of two provisions that previously reduced benefits for those also receiving state or local government pensions, under the Social Security Fairness Act signed by former President Joe Biden. Les retraités touchés recevront un paiement rétroactif unique d’ici la fin du mois de mars, mais la nouvelle loi pourrait accélérer l’insolvabilité du programme d’environ six mois, les prestations complètes devant être impayables à partir de 2035. Affected retirees will receive a one-time retroactive payment by the end of March, but the new law may hasten the program's insolvency by about half a year, with full benefits projected to be unpayable starting in 2035.