Un jeune de 14 ans est jugé en Nouvelle-Zélande pour le meurtre d'un jeune de 16 ans, prétendant se défendre. A 14-year-old stands trial in New Zealand for the murder of a 16-year-old, claiming self-defense.

Un enfant de 14 ans est jugé à Dunedin, en Nouvelle-Zélande, pour le meurtre d'Enere Taana-McLaren, 16 ans, à un arrêt de bus. A 14-year-old is on trial in Dunedin, New Zealand, for the murder of 16-year-old Enere Taana-McLaren at a bus stop. L'accusé, alors 13, prétend avoir agi en légitime défense après s'être senti menacé. The defendant, then 13, claims he acted in self-defense after feeling threatened. La Couronne soutient que le garçon a poursuivi et poignardé Taana-McLaren deux fois. The Crown argues the boy chased and stabbed Taana-McLaren twice. Le procès, qui devrait durer trois semaines et demie, est présidé par le juge Robert Osborne, qui a interdit la participation de mineurs de moins de 14 ans. The trial, expected to last three and a half weeks, is being presided over by Justice Robert Osborne, who has banned minors under 14 from attending.