B.C. avocat suspendu pendant cinq ans pour faute, y compris détournement et falsification de documents. B.C. lawyer suspended for five years over misconduct, including embezzlement and falsifying documents.

C.-B. senior Senior B.C. David Schaeffer a accepté une suspension de cinq ans pour faute, y compris la présentation de fausses déclarations à une institution financière, l'intervention dans un conflit d'intérêts et le dépôt de fausses informations dans une transaction immobilière d'un client. lawyer David Schaeffer agreed to a five-year suspension for misconduct, including making false statements to a financial institution, acting in a conflict of interest, and filing false information in a client's real estate transaction. Schaeffer avait déjà retiré 9 000 $ de ses dépenses personnelles du compte d'un couple âgé, alors qu'il agissait comme mandataire. Schaeffer previously withdrew $9,000 in personal expenses from an elderly couple's account while acting as their power of attorney.