La Chine entend augmenter sa production d'électricité à plus de 10,6 billions de kWh d'ici 2025, avec 60 % de combustibles non fossiles. China aims to increase its electricity generation to over 10.6 trillion kWh by 2025, with 60% from non-fossil fuels.

La Chine prévoit d'augmenter sa capacité de production d'électricité à plus de 3,6 milliards de kilowatts d'ici 2025, avec pour objectif 10,6 billions de kilowattheures de production d'électricité. China plans to boost its power generation capacity to over 3.6 billion kilowatts by 2025, aiming for 10.6 trillion kilowatt-hours of electricity generation. Pour y parvenir, la Chine ajoutera cette année plus de 200 millions de kilowatts de nouvelle capacité énergétique, l'énergie non fossile représentant environ 60 % de la production d'énergie d'ici 2025. To achieve this, China will add over 200 million kilowatts of new energy capacity this year, with non-fossil energy accounting for about 60% of power generation by 2025. Le pays s'est également fixé pour objectif de maintenir la production de pétrole brut à plus de 200 millions de tonnes et d'augmenter la part de l'énergie non fossile dans la consommation totale d'énergie à environ 20 %. The country also targets maintaining crude oil output at over 200 million tonnes and increasing non-fossil energy's share of total energy consumption to around 20%.