Le juge règle Las Vegas Athletic Club n'a pas besoin de sauveteurs, renversant l'ordre du district sanitaire. Judge rules Las Vegas Athletic Club doesn't need lifeguards, overturning health district order.

Un juge a statué que le club sportif de Las Vegas (LVAC) n'a pas besoin d'avoir des sauveteurs dans ses piscines, renversant une ordonnance du Southern Nevada Health District (SNHD). A judge ruled that the Las Vegas Athletic Club (LVAC) does not need to have lifeguards at its pools, overturning a Southern Nevada Health District (SNHD) order. La décision est venue après un incident de noyade l'année dernière. The decision came after a drowning incident last year. Le tribunal a jugé que la SNHD avait agi arbitrairement en classant les piscines de Vacca comme publiques et en exigeant des sauveteurs. The court found the SNHD acted arbitrarily in classifying LVAC pools as public and requiring lifeguards. Le juge a noté que les piscines privées de clubs sont exemptées de ces règlements. The judge noted that private club pools are exempt from such regulations. Selon la décision, la revendication du district sanitaire d'un risque imminent pour la santé n'était pas non plus fondée. The health district's claim of an imminent health risk was also unfounded, according to the ruling.