Des millions de personnes en Angleterre sont confrontées à des besoins dentaires urgents avec de rares rendez-vous NHS, ce qui augmente les risques pour la santé. Millions in England face urgent dental needs with scarce NHS appointments, raising health risks.

Des millions de personnes en Angleterre sont confrontées à des besoins urgents en soins dentaires, mais ne peuvent obtenir de rendez-vous avec seulement 700 000 créneaux supplémentaires promis par le gouvernement, couvrant seulement un tiers des personnes dans le besoin. Millions in England are facing urgent dental care needs but are unable to get NHS appointments, with only 700,000 additional slots promised by the government, covering just a third of those in need. La British Dental Association met en garde contre cette situation qui pourrait conduire à des remèdes dangereux à domicile. The British Dental Association warns this could lead to dangerous home remedies. Un sondage révèle que 63 % des professionnels de la médecine dentaire sont épuisés et que 50 % se sentent pressés de faire du travail supplémentaire, ce qui souligne la pression exercée sur le service dentaire du NHS. A poll shows 63% of dental professionals are exhausted, and 50% feel pressured to take on extra work, highlighting the strain on the NHS dental service.