Sean O'Reilly, abattu à Belfast, a refusé de voyager pour une opération de Glasgow en raison des lois antiterroristes. Sean O'Reilly, shot in Belfast, denied travel for Glasgow surgery due to anti-terrorism laws.

Sean O'Reilly, un homme de 49 ans abattu à Belfast, a été empêché de se rendre à Glasgow pour une opération nécessaire en raison des lois antiterroristes. Sean O'Reilly, a 49-year-old man shot in Belfast, was denied travel to Glasgow for necessary surgery due to anti-terrorism laws. Malgré la préparation d'une ambulance aérienne, O'Reilly, membre du Réseau républicain pour l'unité, n'a pas été autorisé à quitter Belfast pour de nouveaux soins médicaux. Despite an air ambulance being prepared, O'Reilly, who is a member of the Republican Network for Unity, was not allowed to leave Belfast for further medical treatment. Son avocat, Peter Corrigan, prévoit de contester cette décision devant le tribunal, l'appelant « absolument honteux ». His lawyer, Peter Corrigan, plans to challenge this decision in court, calling it "absolutely disgraceful." On pense que la fusillade est liée à une querelle républicaine, mais les autorités enquêtent sur toutes les possibilités. The shooting is believed to be related to a republican feud, but authorities are investigating all possibilities.