Un petit avion s'écrase près du mont Equinox, dans le Vermont; trois blessés, sauvetage compliqué par la neige. Small plane crashes near Mount Equinox, Vermont; three injured, rescue complicated by snow.

Un petit avion Piper Cherokee Charger s'est écrasé près du mont Equinox à Manchester, Vermont, mercredi matin après avoir décollé de Baltimore. A small Piper Cherokee Charger plane crashed near Mount Equinox in Manchester, Vermont, on Wednesday morning after taking off from Baltimore. L'avion comptait trois personnes à bord, qui ont subi des blessures non mortelles. The plane had three people on board, who sustained non-life-threatening injuries. Les efforts de sauvetage ont été compliqués par la neige profonde et le terrain difficile, les victimes étant transportées à l'air jusqu'à la sécurité. Rescue efforts were complicated by deep snow and challenging terrain, with victims airlifted to safety. L'Administration fédérale de l'aviation enquête sur la cause de l'accident. The Federal Aviation Administration is investigating the cause of the crash.