L'étude révèle que le climat de l'Atlantique ne risque pas d'affaiblir ce siècle, bien qu'il s'affaiblisse encore. Study finds Atlantic climate-regulating current unlikely to collapse this century, though it's still weakening.

Une nouvelle étude dans Nature indique que la circulation méridiene de l'Atlantique (AMOC), cruciale pour la régulation du climat, est peu susceptible d'échouer ce siècle malgré l'affaiblissement dû aux changements climatiques. A new study in Nature indicates that the Atlantic Meridional Overturning Circulation (AMOC), crucial for climate regulation, is unlikely to collapse this century despite weakening due to climate change. Les chercheurs ont utilisé 34 modèles informatiques pour des scénarios climatiques extrêmes et n'ont trouvé aucune interruption totale d'ici 2100, bien que l'affaiblissement puisse encore causer des impacts climatiques importants. Researchers used 34 computer models for extreme climate scenarios and found no total shutdown by 2100, though weakening could still cause significant climate impacts. Un courant secondaire dans l'océan Austral peut aider à soutenir l'AMOC. A secondary current in the Southern Ocean may help sustain the AMOC.