Les adolescents sont grièvement blessés dans des agressions près de Bellevue Dairy; la police cherche des témoins. Teen critically hurt in assault near Bellevue Dairy; police seek witnesses.

Un garçon de 14 ans a été grièvement blessé dans une bagarre près de Bellevue Dairy sur la rue Gloucester à Taradale, après avoir été agressé par un homme qui a quitté une voiture avec d'autres. A 14-year-old boy was critically injured in a fight near Bellevue Dairy on Gloucester Street in Taradale, after being assaulted by a male who exited a car with others. La victime a été hospitalisée, mais elle est maintenant dans un état grave, mais stable. The victim was hospitalized but is now in a serious but stable condition. La police cherche des témoins et a saisi le véhicule en question. Police are seeking witnesses and have seized the vehicle involved. Ils encouragent toute personne ayant des informations à les contacter par 105 ou par Stoppers de crime anonymement. They encourage anyone with information to contact them via 105 or Crime Stoppers anonymously.