La Maison-Blanche ordonne aux agences fédérales de se préparer à d’éventuels licenciements à grande échelle afin de réduire les coûts. White House orders federal agencies to prepare for potential large-scale layoffs to cut costs.

L’administration Trump a publié une note de service demandant aux agences fédérales de préparer des plans de réduction de personnel à grande échelle, ce qui pourrait entraîner des licenciements majeurs. The Trump administration has issued a memo requiring federal agencies to prepare plans for large-scale staff reductions, potentially leading to major layoffs. Bien que le mémo ne garantisse pas les suppressions d’emplois, il ordonne aux agences de mettre à jour leurs plans de dotation et de budget, signalant ainsi une volonté de rationaliser la main-d’œuvre fédérale et de réduire les dépenses. While the memo does not guarantee job cuts, it directs agencies to update staffing and budget plans, signaling a push to streamline the federal workforce and reduce spending. La date limite pour ces plans est fixée au 13 mars. The deadline for these plans is set for March 13.