L'agence canadienne propose d'amortir les voyageurs aériens pour partager les détails des plaintes, ce qui suscite des préoccupations de l'avocat. Canadian agency proposes fining air travelers for sharing complaint details, sparking advocate concern.

Les défenseurs des droits des passagers critiquent une proposition de l'Office des transports du Canada (OTC) qui pourrait convenir aux voyageurs aériens pour divulguer des renseignements confidentiels sur leurs plaintes. Passenger rights advocates are criticizing a Canadian Transportation Agency (CTA) proposal that could fine air travelers for disclosing confidential information about their complaints. Le CTA vise à faire respecter les règles de confidentialité existantes, mais les défenseurs craignent que cela ne fasse taire les passagers et les décourage de partager des détails sur les compensations potentielles. The CTA aims to enforce existing confidentiality rules, but advocates fear this could silence passengers and discourage them from sharing details about potential compensation. L'organisme précise que les amendes ne seraient pas automatiques et qu'elles sont destinées à faire respecter les lois en vigueur. The agency clarifies that fines would not be automatic and are meant to enforce current laws.