La police Dyfed-Powys prévoit de fermer trois postes au pays de Galles pour économiser 10 millions de livres, en relocalisant des agents pour partager des locaux avec les services d'incendie. Dyfed-Powys Police plans to close three stations in Wales to save £10 million, relocating officers to share space with fire services.

La police de Dyfed-Powys au pays de Galles prévoit de fermer et de vendre trois postes de police à Llanfyllin, Crickhowell et Hay-on-Wye dans le cadre d'une initiative d'économie de 10 millions de livres sur trois ans. Dyfed-Powys Police in Wales plans to close and sell three police stations in Llanfyllin, Crickhowell, and Hay-on-Wye as part of a £10 million cost-saving initiative over three years. Les stations sont jugées impropres à la police moderne. The stations are deemed unsuitable for modern policing. Les officiers seront réinstallés dans de nouvelles bases, partageant des locaux avec le Service d'incendie et de sauvetage du Mid and West Wales, en maintenant une présence locale. Officers will relocate to new bases sharing space with the Mid and West Wales Fire and Rescue Service, maintaining a local presence. Une nouvelle base d'ambulances est également prévue pour Llanfyllin, qui pourrait regrouper les trois services d'urgence dans la région. A new ambulance base is also planned for Llanfyllin, potentially uniting all three emergency services in the area.