Un fermier condamné à un an de prison après que son fils ait été tué par un véhicule agricole défectueux. Farmer sentenced to a year in prison after his son was killed by a defective farm vehicle.

Le fermier Neil Speakman a été condamné à un an de prison après que son fils de trois ans, Albie, ait été tué accidentellement quand Speakman a renversé un télémanipulateur défectueux sur lui à leur ferme de Bury, dans le Grand Manchester. Farmer Neil Speakman was sentenced to one year in prison after his three-year-old son, Albie, was accidentally killed when Speakman reversed a defective telehandler over him at their farm in Bury, Greater Manchester. Speakman a été innocenté d'homicide involontaire par négligence grave, mais a plaidé coupable d'avoir enfreint les règlements sur la santé et la sécurité. Speakman was cleared of gross negligence manslaughter but pleaded guilty to breaching health and safety regulations. Le juge a souligné l'importance de suivre les directives de sécurité, notant que le véhicule présentait des défauts comme un miroir d'aile manquant. The judge emphasized the importance of following safety guidelines, noting the vehicle had defects like a missing wing mirror. Speakman purgera la moitié de sa peine en prison et payera £2 000 pour les frais de poursuite. Speakman will serve half his sentence in jail and pay £2,000 in prosecution costs.