Les frères Menendez demandent un nouveau procès en invoquant de nouvelles preuves d’abus et font face à une audience en mars pour une éventuelle libération conditionnelle. Menendez brothers seek new trial citing new evidence of abuse, face March hearing for potential parole.

La famille Menendez a critiqué le procureur du district de Los Angeles, Nathan Hochman, pour s’être opposé à un nouveau procès pour Erik et Lyle Menendez, qui sont en prison depuis près de 30 ans pour le meurtre de leurs parents en 1989. The Menendez family criticized Los Angeles District Attorney Nathan Hochman for opposing a new trial for Erik and Lyle Menendez, who have been in prison for nearly 30 years for their parents' 1989 murder. Leurs avocats affirment que de nouvelles preuves des abus sexuels de leur père ont émergé. Their lawyers claim new evidence of their father's sexual abuse has emerged. Le gouverneur Gavin Newsom a ordonné à une commission des libérations conditionnelles de l’État d’enquêter pour savoir si les frères représentent un risque public, un premier pas vers une éventuelle clémence. Governor Gavin Newsom has ordered a state parole board to investigate if the brothers pose a public risk, the first step toward potential clemency. Hochman doute des nouvelles preuves et de la crédibilité des frères. Hochman doubts the new evidence and the brothers' credibility. Une audience en mars examinera leur nouvelle peine, ce qui les rendra éligibles à la libération conditionnelle. A March hearing will consider their resentencing, making them eligible for parole.