Les principales banques britanniques sont confrontées à des pannes de services bancaires en ligne et mobiles, affectant des milliers de personnes le jour de la paie. Major UK banks face widespread online and mobile banking outages, affecting thousands on payday.

Plusieurs grandes banques britanniques, dont Lloyds, Halifax, le BST et la Banque d'Écosse, ont connu des pannes généralisées dans leurs services bancaires en ligne et mobiles le jour de paie, ce qui a empêché des milliers de clients d'accéder à leurs comptes. Several major UK banks including Lloyds, Halifax, TSB, and Bank of Scotland experienced widespread outages in their online and mobile banking services on payday, leaving thousands of customers unable to access their accounts. Ces perturbations ont entraîné des retards dans les paiements et les transferts, certaines banques déclarant la restauration normale des services. The disruptions caused delays in payments and transfers, with some banks reporting normal service restoration. Nationwide et First Direct ont résolu leurs problèmes, tandis que TSB continue de travailler sur le leur. Nationwide and First Direct have resolved their issues, while TSB continues to work on fixing theirs. Le Comité du Trésor a également demandé des précisions à neuf grandes banques sur l'ampleur et l'impact de ces défaillances informatiques. The Treasury Committee has also sought details from nine major banks on the extent and impact of such IT failures.