La NOAA met à pied environ 600 travailleurs, ce qui affecte les employés des services météorologiques et des services d'ouragans. NOAA lays off about 600 workers, affecting weather and hurricane service employees.

La NOAA a récemment licencié quelque 600 travailleurs, affectant des employés du Service météorologique national et du Centre national d'ouragans. NOAA has recently laid off around 600 workers, affecting employees from the National Weather Service and the National Hurricane Center. Cette réduction a des répercussions sur l'organisme fédéral chargé du climat et de la météorologie, ce qui préoccupe les employés touchés et le public qui dépendent de leurs services. This reduction impacts the federal climate and weather agency, causing concern among the affected employees and the public relying on their services.