Un officier hors service arrêté au Canada pour conduite avec facultés affaiblies et port d'une arme non autorisée. Off-duty officer arrested in Canada for impaired driving and carrying an unauthorized gun.

Un policier hors service d'Amherst, Christopher Lamert Jobe, 42 ans, a été arrêté après avoir montré des signes de déficience dans un restaurant d'Oxford, en Nouvelle-Écosse. An off-duty Amherst police officer, Christopher Lamert Jobe, 42, was arrested after showing signs of impairment at a restaurant in Oxford, Nova Scotia. Il a échoué à un test d'alcootest, avec des lectures plus de trois fois la limite légale, et a été trouvé en possession d'une arme de poing chargée et non autorisée, ce qui a conduit à des accusations de conduite avec facultés affaiblies et d'infractions à l'arme. He failed a breathalyzer test, with readings over three times the legal limit, and was found in possession of a loaded, unauthorized handgun, leading to charges of impaired driving and weapons offenses. L'enquête a été supervisée par l'équipe d'intervention en cas d'incident grave. The investigation was overseen by the Serious Incident Response Team.