Le chercheur paranormal Gerald Banyard est condamné à un an de prison pour avoir traqué son frère et sa belle-soeur. Paranormal researcher Gerald Banyard sentenced to a year in prison for stalking his brother and sister-in-law.

Gerald Banyard, chercheur paranormal de la télévision âgé de 71 ans et frère de l'ancien acteur de la rue du Couronnement Stephen Banyard, a été condamné à 12 mois de prison pour avoir harcelé son frère et sa belle-soeur. Gerald Banyard, a 71-year-old TV paranormal researcher and brother of former Coronation Street actor Stephen Banyard, was sentenced to 12 months in prison for stalking his brother and sister-in-law. Le harcèlement, qui comprenait des menaces de mort sur un différend de 200 000 livres, a laissé Barbara, la femme de Stephen, trop effrayée pour quitter sa maison. The harassment, which included death threats over a £200,000 dispute, left Barbara, Stephen's wife, too frightened to leave her home. Banyard a déjà eu des problèmes de santé mentale et des condamnations pour harcèlement. Banyard has a history of mental health issues and previous convictions for harassment.