Les maires des petites villes à la frontière entre les États-Unis et le Canada entretiennent des relations amicales malgré les tensions commerciales. Small-town mayors on the U.S.-Canada border maintain friendship despite trade tensions.

Les maires des petites villes le long de la frontière entre les États-Unis et le Canada entretiennent des relations amicales malgré les tensions commerciales et les menaces tarifaires croissantes. Small-town mayors along the U.S.-Canada border are keeping friendly relations despite growing trade tensions and tariff threats. Ces maires, de villes comme Osoyoos et Rossland en Colombie-Britannique, soulignent la dépendance économique des touristes et des entreprises américaines. These mayors, from towns like Osoyoos and Rossland in British Columbia, stress the economic dependency on American tourists and businesses. Malgré les grandes municipalités envisageant de boycotter, les maires des frontières plaident pour le maintien des liens et de la compréhension transfrontalières. Despite larger municipalities considering boycotts, border mayors advocate for maintaining cross-border ties and understanding.