Le Cabinet de l'Afrique du Sud reporte le discours sur le budget national au 12 mars, dans le cadre de négociations politiques. South Africa's Cabinet postpones the national budget speech to March 12 amid political negotiations.

Le Cabinet de l'Afrique du Sud a reporté le discours sur le budget national du 19 février au 12 mars pour relever les défis en matière de financement et veiller à ce que le budget reflète les aspirations de tous les Sud-Africains. South Africa's Cabinet has postponed the national budget speech from Feb. 19 to March 12 to address funding challenges and ensure the budget reflects the aspirations of all South Africans. Le retard, sans précédent dans l'histoire démocratique du pays, découle des négociations politiques au sein du gouvernement de coalition, l'ANC n'ayant plus de majorité au Parlement. The delay, unprecedented in the country's democratic history, stems from political negotiations within the coalition government, as the ANC no longer holds a majority in Parliament. Malgré les critiques de certains milieux, le gouvernement défend la décision nécessaire pour élaborer un budget qui recueille le soutien de tous les partenaires de la coalition. Despite criticism from some quarters, the government defends the move as necessary for crafting a budget that garners support from all coalition partners.