Vingt oies mortes trouvées sur une plage du Maine; l'État augmente le risque de grippe aviaire à " élevé ". Twenty dead geese found on Maine beach; state raises avian flu risk to "high."

Vingt oies mortes ont été retrouvées sur la plage d'Ogunquit dans le Maine, les responsables suspectant la grippe aviaire comme cause. Twenty dead geese were found on Ogunquit Beach in Maine, with officials suspecting avian flu as the cause. Le ministère de l'Agriculture du Maine a augmenté le niveau de risque de grippe aviaire à «élevé», plus de deux douzaines d'oiseaux ayant été testés positifs pour le virus le long de la côte. The Maine Department of Agriculture has raised the risk level for avian flu to "high," with over two dozen birds testing positive for the virus along the coast. Bien que le risque pour les humains soit considéré comme faible, les responsables conseillent d'éviter tout contact avec des oiseaux sauvages et de signaler tout oiseau malade ou mort. While the risk to humans is considered low, officials advise avoiding contact with wild birds and reporting any sick or dead birds.