Le Royaume-Uni approuve la réintroduction du castor en Angleterre pour stimuler la biodiversité et aider à gérer les inondations. UK approves beaver reintroduction in England to boost biodiversity and help manage flooding.

Le gouvernement britannique a approuvé la réintroduction sauvage de castors en Angleterre pour la première fois depuis plus de 400 ans. The UK government has approved the wild reintroduction of beavers in England for the first time in over 400 years. Les castors, appelés « espèces clés », devraient stimuler la biodiversité et aider à gérer les inondations et les sécheresses en créant des terres humides et des barrages. Beavers, known as "keystone species," are expected to boost biodiversity and help manage flooding and droughts by creating wetlands and dams. Le gouvernement appuiera les propriétaires fonciers et les agriculteurs et élaborera un plan de gestion à long terme pour réduire au minimum les répercussions sur l'agriculture et l'infrastructure. The government will support landowners and farmers and develop a long-term management plan to minimize impacts on agriculture and infrastructure. La première sortie est prévue pour Purbeck Heaths dans Dorset. The first release is planned for Purbeck Heaths in Dorset.