Les accusations portées contre trois anciens employés de l'Agence des services stratégiques ont été rejetées en raison de délais non respectés. Charges against three ex-Strategic Services Agency workers dismissed due to missed court deadlines.

Les accusations portées contre trois anciens employés de l'Agence des services stratégiques ont été rejetées parce que l'État n'avait pas respecté les délais imposés par la cour. Charges against three former Strategic Services Agency employees were dismissed due to the State's failure to meet court-imposed deadlines. Le commissaire de police par intérim Junior Benjamin a déclaré que le Service de police s'était acquitté de son rôle dans cette affaire. Acting Police Commissioner Junior Benjamin stated the Police Service fulfilled its role in the case. Kamla Persad-Bissessar, politicien locale, a déclaré qu'elle n'était pas surprise par le résultat, qu'elle appelait une démarche « enfantine » par un député impliqué dans l'affaire. Local politician Kamla Persad-Bissessar commented that she is not surprised by the outcome, calling it a "childish" move by a Member of Parliament involved in the case.