Les permis de logement du Connecticut ont bondi de 15 % en janvier, mais l'État est toujours confronté à une importante pénurie de logements abordables. Connecticut's housing permits surged 15% in January, but the state still faces a significant affordable housing shortage.

Le Connecticut a enregistré une hausse de 15 % des permis de logement en janvier, après une augmentation de 3,6 % en 2024. Connecticut saw a 15% rise in housing permits in January, following a 3.6% increase in 2024. Malgré cette croissance, l'État manque encore des 90 000 à 110 000 logements abordables nécessaires, ce qui contribue à la hausse des loyers et à une crise des sans-abri. Despite this growth, the state is still short of the 90,000 to 110,000 affordable housing units needed, contributing to rising rents and a homelessness crisis. Les législateurs proposent de réduire de moitié la taxe de vente sur les matériaux de construction, avec le soutien des deux parties, afin d'encourager la construction de logements. Lawmakers propose cutting the sales tax on construction materials by half, with support from both parties, to encourage more housing construction.