Francis Collins se retire du NIH au milieu de la tourmente de l'ère Trump, comme le Dr Jay Bhattacharya est nommé à la tête. Dr. Francis Collins retires from NIH amid Trump-era turmoil, as Dr. Jay Bhattacharya is nominated to lead.

Francis Collins, ancien directeur et personnage clé du projet du génome humain, a pris sa retraite après 32 ans, au milieu des troubles de l'agence sous l'administration Trump, qui ont vu des réductions et des licenciements importants. Dr. Francis Collins, former NIH director and key figure in the Human Genome Project, has retired after 32 years, amid the agency's turmoil under the Trump administration, which saw significant cutbacks and layoffs. Son départ suit les sorties d'autres leaders, et l'agence est maintenant confrontée à des restrictions de financement et de communication. His departure follows other top leaders' exits, and the agency now faces funding cuts and communication restrictions. Le Dr Jay Bhattacharya est désigné pour prendre le contrôle des NIH. Dr. Jay Bhattacharya is nominated to take over the NIH.