Un incendie dans un Bed and Breakfast indien tue un touriste, blesse deux autres; la négligence du propriétaire est soupçonnée. Fire at Indian bed and breakfast kills one tourist, injures two; owner's negligence suspected.

Un incendie dans un bed and breakfast à Shimla, en Inde, vendredi soir a tué un touriste du Maharashtra et blessé deux autres. A fire at a bed and breakfast in Shimla, India, on Friday night killed one tourist from Maharashtra and injured two others. L'incendie a éclaté vers 23h30, prenant trois touristes endormis par surprise. The blaze broke out around 11:30 pm, catching three sleeping tourists off guard. Alors que deux ont réussi à s'échapper, Ritesh Pudale est mort dans l'incident. While two managed to escape, Ritesh Pudale died in the incident. Les enquêtes préliminaires indiquent que le propriétaire a commis une négligence et qu'une affaire a été enregistrée en vertu des articles du Code pénal indien. Preliminary investigations suggest the owner's negligence, and a case has been registered under sections of the Indian Penal Code. La cause des mesures d'incendie et de sécurité est à l'étude. The cause of the fire and safety measures are under investigation.