Les prix du gaz augmentent après l'explosion de la raffinerie, l'offre à l'échelle de l'État reste serrée. Gas prices spike after refinery explosion, statewide supply remains tight.

Les prix du gaz ont augmenté après l'explosion de la raffinerie Martinez, bien qu'ils se rétablissent. Gas prices have risen following the Martinez refinery explosion, though they are recovering. Toutefois, l'offre d'essence à l'échelle nationale demeure faible, ce qui préoccupe les consommateurs. However, the statewide supply of gasoline remains low, causing concerns for consumers.