Hanoi est aux prises avec une forte pollution atmosphérique, se classant parmi les pires au monde, avec une faible application de la loi et des critiques étouffées. Hanoi grapples with severe air pollution, ranking among the world's worst, with weak enforcement and stifled criticism.

Hanoi, capitale du Vietnam, est confrontée à une forte pollution atmosphérique, se classant parmi les pires au monde, en raison des usines de charbon, des usines, des gaz d'échappement des motos et de la construction. Hanoi, Vietnam's capital, faces severe air pollution, ranking among the world's worst, due to coal plants, factories, motorbike exhaust, and construction. Malgré les plans du gouvernement, l'application de la loi est faible et les critiques disent que l'emprisonnement des écologistes et des journalistes étouffe les efforts pour régler le problème. Despite government plans, enforcement is weak, and critics say the imprisonment of environmentalists and journalists stifles efforts to address the issue. La pollution coûte plus de 13 milliards de dollars par an au Vietnam et dépasse les limites de l'OMS, mais les autorités n'ont pris que peu de mesures préventives. The pollution costs Vietnam over $13 billion yearly and exceeds WHO limits, but few preventive measures have been taken by authorities.