Les enquêteurs examinent la mort d'un homme Tasé par la police pendant une crise de santé mentale en Nouvelle-Écosse. Investigators look into the death of a man Tasered by police during a mental health crisis in Nova Scotia.

L'équipe d'intervention en cas d'incident grave enquête sur le décès d'un homme de 37 ans à Bedford, en Nouvelle-Écosse, décédé après avoir été taséré par la police pendant une crise de santé mentale. The Serious Incident Response Team is investigating the death of a 37-year-old man in Bedford, Nova Scotia, who died after being Tasered by police during a mental health crisis. Cet incident fait suite à un cas similaire survenu le week-end dernier, où un homme de 25 ans est mort après avoir été taséré par des officiers. This incident follows a similar case last weekend where a 25-year-old man died after being Tasered by officers. L'équipe enquête sur les décès et les blessures graves liés aux actions policières en Nouvelle-Écosse et au Nouveau-Brunswick. The team investigates deaths and serious injuries linked to police actions in Nova Scotia and New Brunswick.