Un homme accusé en Colombie-Britannique de trafic de drogue et de possession d’arme à feu ; démantèlement d’un important réseau couvrant deux régions. Man charged in BC for drug trafficking and firearm possession; major network spanning two regions dismantled.

Un homme de 31 ans a été accusé en Colombie-Britannique pour trafic de drogue et possession d'armes à feu après qu'une enquête a révélé un réseau de trafic de drogues dans les régions du Lower Mainland et de l'Intérieur. A 31-year-old man has been charged in British Columbia for drug trafficking and firearm possession after an investigation uncovered a drug trafficking network spanning the Lower Mainland and Interior regions. L'enquête, lancée en juillet par l'Unité d'exécution spéciale des forces combinées, a abouti à des arrestations à Kamloops en décembre et à Vancouver/Burnaby ce mois-ci. The investigation, launched in July by the Combined Forces Special Enforcement Unit, led to arrests in Kamloops in December and Vancouver/Burnaby this month. Les autorités ont saisi plus de deux kilogrammes de drogues, 18 armes à feu, grenades fumigènes et environ 200 000 $. Authorities seized over two kilograms of drugs, 18 firearms, smoke grenades, and approximately $200,000.