Une femme tuée par balle dans le parking de King Soopers à Monument, Colorado ; enquête en cours. Woman fatally shot in King Soopers parking lot in Monument, Colorado; investigation ongoing.

Une femme a été mortellement tuée dans le parking d'un King Soopers à Monument, Colorado, vers 14 heures vendredi. A woman was fatally shot in the parking lot of a King Soopers in Monument, Colorado, around 2 p.m. Friday. Le bureau du shérif du comté d'El Paso enquête, sans suspect en détention. The El Paso County Sheriff's Office is investigating, with no suspect in custody yet. Les autorités estiment que l'incident est isolé et ne constitue pas une menace plus vaste pour le public. Authorities believe the incident is isolated and poses no broader threat to the public. Le magasin reste ouvert, mais une partie du parking est bloquée pour l'enquête. The store remains open, but part of the parking lot is blocked off for the investigation. C'est le deuxième parking de King Soopers dans la région de Pikes Peak cette année. This is the second King Soopers parking lot shooting in the Pikes Peak region this year.