Des conditions de surf dangereuses conduisent à des fermetures de plage et à de multiples sauvetages à Capitola et Santa Cruz. Dangerous surf conditions lead to beach closures and multiple rescues in Capitola and Santa Cruz.

Des conditions dangereuses de surf près de Capitola et Santa Cruz ont conduit à de multiples sauvetages d'eau et fermetures de plage samedi. Dangerous surf conditions near Capitola and Santa Cruz led to multiple water rescues and beach closures on Saturday. La plage de Capitola a été fermée de midi à 16 h en raison de débris et de vagues élevées. Capitola Beach was closed from noon to 4 p.m. due to debris and high waves. L'Administration Nationale Océanique et Atmosphérique avertit que les conditions mettant la vie en danger, y compris les vagues de sneaker et les courants de déchirement, persisteront jusqu'à 21 heures lundi. The National Oceanic and Atmospheric Administration warns life-threatening conditions, including sneaker waves and rip currents, will persist until 9 p.m. Monday. Les autorités conseillent de ne pas entrer dans l'eau. Authorities advise against entering the water.