Un incendie sur un bateau à Waianae Harbor tue un chien, sauve un autre; cause faisant l'objet d'une enquête. Fire on a boat in Waianae Harbor kills one dog, rescues another; cause under investigation.

Un incendie s'est déclaré sur un bateau de 35 pieds au port de Waianae Boat vendredi soir, entraînant la mort d'un chien et le sauvetage d'un autre. A fire broke out on a 35-foot boat at Waianae Boat Harbor on Friday night, resulting in one dog's death and the rescue of another. Le service des incendies d'Honolulu a répondu au feu de 22 h 03, qui était initialement contrôlé par des passants utilisant un tuyau et un extincteur. The Honolulu Fire Department responded to the 10:03 p.m. blaze, which was initially controlled by bystanders using a hose and fire extinguisher. L’incendie a été complètement éteint à 22 h 40. Deux chiens inconscients ont été trouvés ; l’un d’eux a survécu après avoir reçu une RCR et une respiration artificielle. The fire was fully extinguished by 10:40 p.m. Two unresponsive dogs were found; one survived after receiving CPR and rescue breathing. Une enquête est en cours pour déterminer la cause et l'origine de l'incendie. An investigation is ongoing to determine the fire's cause and origin.