Un homme blessé après qu’une camionnette a plongé de 20 pieds dans l’eau au large d’un quai du Maine ; main coupée soutenue. Man injured after pickup truck plunged 20 feet into water off Maine dock; sustained cut hand.

Un homme a été blessé après que sa camionnette a quitté le quai de la marina de Dysart à Southwest Harbor, dans le Maine, tombant de 20 pieds dans l’eau. A man was injured after his pickup truck drove off Dysart's Marina dock in Southwest Harbor, Maine, falling 20 feet into the water. L'incident s'est produit lorsque le conducteur a perdu ses freins et a frappé une barricade. The incident occurred when the driver lost his brakes and hit a barricade. Il a réussi à remonter sur le quai, en maintenant une main coupée. He managed to climb back onto the dock, sustaining a cut hand. Le camion a été soulevé sur une barge et emmené à Manset Dock, tandis que les équipages ont géré les fuites de fluides avec une flèche absorbante. The truck was lifted onto a barge and taken to Manset Dock, while crews managed leaking fluids with an absorbent boom. L'identité et l'âge de l'homme n'ont pas été libérés. The man's identity and age were not released.