Le président Trump ordonne une enquête commerciale sur le bois d'oeuvre importé, en se concentrant sur le Canada, afin de stimuler la production américaine. President Trump orders trade investigation on imported lumber, focusing on Canada, to boost U.S. production.

Le président Trump a ordonné la tenue d’une nouvelle enquête commerciale qui pourrait mener à des tarifs supplémentaires sur le bois importé, en particulier du Canada, dans le cadre des efforts visant à stimuler la production nationale de bois d’œuvre et à répondre aux préoccupations en matière de sécurité nationale. President Trump has ordered a new trade investigation that could lead to additional tariffs on imported lumber, particularly from Canada, as part of efforts to boost domestic lumber production and address national security concerns. L'enquête, ouverte en vertu de la loi de 1962 sur l'expansion du commerce, examinera les risques potentiels posés par les importations de bois d'œuvre. The investigation, initiated under the Trade Expansion Act of 1962, will examine potential risks posed by lumber imports. Trump a également pris des mesures pour accroître l'offre intérieure de bois d'oeuvre en rationalisant le processus d'autorisation de récolte sur les terres publiques. Trump also directed steps to increase the domestic supply of lumber by streamlining the permitting process for harvesting from public lands. Cette mesure fait suite aux droits existants sur le bois d'œuvre canadien et aux droits prévus sur tous les produits canadiens et mexicains. This move follows existing duties on Canadian softwood lumber and planned tariffs on all Canadian and Mexican goods.