Le Centre communautaire Trout Creek est en butte à la fermeture en raison de problèmes structurels, ce qui a donné lieu à des débats sur la réhabilitation ou sur la construction de nouveaux bâtiments. Trout Creek Community Centre faces closure due to structural issues, prompting debate on rehabilitation or new build.

Le Centre communautaire Trout Creek de Powassan, au Canada, fermera ses portes à la fin de la saison du patinage sur glace en raison de problèmes structurels. The Trout Creek Community Centre in Powassan, Canada, will close at the end of the ice skating season due to structural issues. La ville doit décider de remettre en état l'établissement de près de 50 ans ou de construire un nouveau bâtiment qui pourrait durer de 50 à 100 ans. The town must decide whether to rehabilitate the nearly 50-year-old facility or build a new one that could last 50 to 100 years. Les coûts de remise en état sont élevés et ne sont que temporaires, alors qu'un nouvel immeuble pourrait coûter jusqu'à 3,5 millions de dollars, avec une aide financière disponible. Rehabilitation costs are high and only temporary, while a new building could cost up to $3.5 million, with some funding help available. La ville est également en course pour le prix de 250 000 $ de Kraft Hockeyville. The town is also in the running for Kraft Hockeyville's $250,000 prize.