Des incendies dans le comté de Horry, SC, forcent les évacuations; 20 structures affectées, les abris ouverts. Wildfires in Horry County, SC, force evacuations; 20 structures affected, shelters open.

Les feux de forêt dans le comté d'Horry, en Caroline du Sud, ont conduit à des évacuations dans les quartiers de Walkers Woods et d'Avalon. Wildfires in Horry County, South Carolina, have led to evacuations in the Walkers Woods and Avalon neighborhoods. Une vingtaine de structures ont été touchées et le service de secours incendie du comté d'Horry gère la situation. Around 20 structures have been affected, and Horry County Fire Rescue is managing the situation. Les résidents de Tuckahoe Road et du Wyandot Court ont été autorisés à rentrer chez eux, mais d'autres évacuations peuvent se produire. Residents on Tuckahoe Road and Wyandot Court were allowed to return home, but further evacuations may occur. Une interdiction de brûler est en effet dans l'ensemble de l'état en raison des conditions sèches et venteuses. A burn ban is in effect statewide due to dry and windy conditions. Les évacués sont hébergés au Centre de loisirs de Carolina Forest, et les hôtels locaux et le VCA Palmetto Animal Hospital offrent une assistance. Evacuees are being sheltered at the Carolina Forest Recreation Center, and local hotels and the VCA Palmetto Animal Hospital are offering assistance.