Les autorités enquêtent sur un accident mortel d'un avion Vans RV-7 au Colorado, pilote tué à l'impact. Authorities investigate fatal crash of a Vans RV-7 plane in Colorado, pilot killed on impact.

Le Bureau national de la sécurité des transports (NTSB) et la FAA enquêtent sur un accident mortel survenu samedi vers 12 h 40 dans un avion Vans RV-7 près de Matheson, Colorado. The National Transportation Safety Board (NTSB) and FAA are investigating a fatal crash of a Vans RV-7 plane near Matheson, Colorado, which occurred at around 12:40 p.m. on Saturday. Le pilote était le seul occupant et est mort à l'impact. The pilot was the sole occupant and died on impact. Le NTSB demande des renseignements ou des images supplémentaires aux témoins. The NTSB is requesting any additional information or footage from witnesses. Dans un autre incident près de Bennett, un avion monomoteur a effectué un atterrissage d'urgence en raison d'une fuite d'huile, le pilote n'ayant pas été blessé. In a separate incident near Bennett, a single-engine plane made an emergency landing due to an oil leak, with the pilot uninjured. Le NTSB enquête sur ces deux incidents. The NTSB is investigating both incidents.