Les accusations portées contre trois anciens employés de la SSA ont été rejetées en raison du non-respect des délais judiciaires. Charges against three former SSA employees were dismissed due to missed court deadlines.

Les charges retenues contre trois anciens employés de l’Agence des services stratégiques ont été abandonnées en raison du non-respect par l’État des délais fixés par les tribunaux pour le procès. Charges against three former Strategic Services Agency employees were dismissed due to the State's failure to meet court deadlines for trial. Le commissaire de police par intérim, Junior Benjamin, a confirmé que le service de police de Trinité-et-Tobago avait rempli son rôle dans l’affaire. Acting Police Commissioner Junior Benjamin confirmed the Trinidad and Tobago Police Service fulfilled its role in the case. La politicienne locale Kamla Persad-Bissessar a commenté la situation mais n’a pas donné de détails. Local politician Kamla Persad-Bissessar commented on the situation but did not elaborate on the specifics.