L'adjoint tire sur un homme armé après avoir été poursuivi en voiture à Fort Collins; suspecté d'être hospitalisé. Deputy shoots armed man after car chase in Fort Collins; suspect hospitalized.

Un adjoint de police de Fort Collins, Colorado, a tiré sur un homme armé qui s'est enfui après un arrêt de la circulation lundi. A deputy in Fort Collins, Colorado, shot an armed man who fled after a traffic stop on Monday. L'incident a commencé lorsqu'un adjoint a arrêté une voiture; le passager armé a pris le volant et s'est enfui, ce qui a conduit à une poursuite en voiture. The incident began when a deputy stopped a car; the armed passenger took the wheel and fled, leading to a car chase. Le suspect s'est écrasé, s'est approché des députés avec un couteau et est entré dans une voiture de patrouille inoccupée. The suspect crashed, approached deputies with a knife, and entered an unoccupied patrol car. Après avoir conduit autour des adjoints, il a été abattu et emmené à l'hôpital avec de graves blessures. After driving around deputies, he was shot and taken to the hospital with serious injuries. La scène reste fermée au fur et à mesure que l'enquête se poursuit. The scene remains closed as the investigation continues.