Le DOE lève les règlements sur le bunkering du GNL dans les eaux américaines, ce qui facilite les règles relatives au ravitaillement des navires. DOE lifts regulations on LNG bunkering in US waters, easing rules for ship fueling.

Le Département américain de l'énergie (DOE) a annoncé qu'il ne réglementerait plus le bunkering du gaz naturel liquéfié (GNL) en vertu des lois sur l'exportation dans les ports et les eaux des États-Unis, en vue de réduire les charges réglementaires et de soutenir la croissance du marché du GNL. The US Department of Energy (DOE) has announced it will no longer regulate liquefied natural gas (LNG) bunkering under export laws within US ports and waters, aiming to reduce regulatory burdens and support the growth of the LNG market. Le mouvement inverse un ordre antérieur et précise que le DOE ne surveillera pas les transferts de GNL pour l'utilisation de combustibles marins dans les eaux américaines et internationales, sauf dans les mers territoriales ou les ports étrangers. The move reverses a previous order and clarifies that the DOE will not oversee LNG transfers for marine fuel use in US and international waters, except in foreign territorial seas or ports. Ce changement devrait rendre le bunkering GNL plus efficace et plus accessible pour les exploitants de navires. This change is expected to make LNG bunkering more efficient and accessible for ship operators.