Dwayne "The Rock" Johnson fête son anniversaire avec un retour sur les événements de l'année précédente. Dwayne "The Rock" Johnson fête son anniversaire, marquant deux décennies de rôles divers dans les films d'action et de comédie. Dwayne "The Rock" Johnson celebrates birthday with a回顾原文，提到的新闻事件核心是关于道恩·强森（巨石强森）的生日庆祝，重点在于他过去20多年在电影界的多样化角色。因此，为了符合要求，翻译成准确、简洁并包含核心事实的英文句子如下： Dwayne "The Rock" Johnson celebrates birthday, marking two decades of diverse roles in action and comedy films.

Le jour de son anniversaire, la star d'Hollywood Dwayne "The Rock" Johnson est célébrée pour ses rôles variés dans l'action et les films de comédie pendant deux décennies. On his birthday, Hollywood star Dwayne "The Rock" Johnson is celebrated for his diverse roles in action and comedy films over two decades. Parmi les films notables, citons « Le Roi Scorpion », où il s’est révélé en tant que guerrier féroce ; la franchise « Fast & Furious », présentant son agent fédéral Luke Hobbs ; « Hercule », mettant en valeur sa physicalité ; « San Andreas », en tant que pilote de sauvetage dans un film catastrophe ; « Moana », sa voix en tant que Maui ; « Jumanji : Welcome to the Jungle », où il jouait un archéologue avec un flair comique ; et « Hobbs & Shaw », un spin-off qui a mis en évidence sa capacité à diriger des films d’action à gros budget. Notable movies include "The Scorpion King," where he broke out as a fierce warrior; "Fast & Furious" franchise, introducing his tough federal agent Luke Hobbs; "Hercules," showcasing his physicality; "San Andreas," as a rescue pilot in a disaster movie; "Moana," his voice acting as Maui; "Jumanji: Welcome to the Jungle," where he played an archaeologist with comedic flair; and "Hobbs & Shaw," a spin-off that highlighted his ability to lead big-budget action films.