L'UE propose de prolonger de 1 à 3 ans le délai d'échéance fixé pour les émissions de CO2 des constructeurs automobiles afin d'aider à la transition des véhicules électriques. EU proposes extending carmakers' CO2 target deadline from 1 to 3 years to aid EV transition.

La Commission européenne propose de prolonger d'un an à trois ans le délai imparti aux constructeurs automobiles pour atteindre les objectifs en matière d'émissions de CO2. The European Commission is proposing to extend the timeframe for car manufacturers to meet CO2 emission targets from one year to three years. Ce changement vise à offrir plus de flexibilité aux constructeurs automobiles de l'UE en période de transition vers les véhicules électriques et de concurrence avec les constructeurs américains et chinois. This change aims to offer more flexibility to EU automakers as they transition to electric vehicles and compete with manufacturers from the US and China. Malgré la prolongation de la période, les objectifs globaux d'émissions resteront les mêmes. Despite the extended period, overall emission targets will remain the same. La proposition doit être modifiée et approuvée par les capitales de l'UE et le Parlement européen ce mois-ci. The proposal is set to be amended and approved by EU capitals and the European Parliament this month.