Un juge fédéral juge illégal le licenciement d’un chef de chien de garde par Trump et ordonne sa réintégration. Federal judge rules Trump's firing of a watchdog head unlawful, orders reinstatement.

Un juge fédéral a statué que la tentative du président Trump de limoger le chef d’une agence fédérale de surveillance était illégale, forçant Trump à réintégrer le responsable. A federal judge has ruled that President Trump's attempt to fire the head of a federal watchdog agency was unlawful, forcing Trump to reinstate the official. La décision, qui met l’accent sur la protection du fonctionnaire en vertu de la loi, ouvre la voie à une bataille potentielle devant la Cour suprême sur les limites du pouvoir présidentiel de destituer les chefs d’agences indépendantes. The decision, which emphasizes the official's protection under law, sets up a potential Supreme Court battle over the limits of presidential power to dismiss heads of independent agencies.