Le Japon est confronté à une inflation alimentaire de 4 %, à des budgets familiaux serrés et à des changements de mode de vie. Japan faces food inflation of 4%, squeezing family budgets and prompting lifestyle changes.

L'inflation alimentaire au Japon a augmenté pour atteindre 4 %, certaines familles voyant les coûts augmenter de 25 %. Food inflation in Japan has soared to 4%, with some families seeing costs rise by 25%. Taemi Komiyama, femme de ménage, dépense maintenant 50 000 yens (336 $) par mois pour la nourriture, l'incitant à couper les repas et à envisager de retourner au travail. Housewife Taemi Komiyama now spends ¥50,000 ($336) monthly on food, prompting her to cut dining out and consider returning to work. Les agrafes comme le riz et les légumes ont connu des hausses de prix significatives, avec une baisse des salaires réels de 0,3% en 2024. Staples like rice and vegetables have seen significant price hikes, with real wages falling 0.3% in 2024. La Banque du Japon reste prudente face aux hausses des taux d'intérêt, en mettant l'accent sur l'inflation de base qui exclut les aliments frais. The Bank of Japan remains cautious on interest rate hikes, focusing on core inflation that excludes fresh food.